Kender i den her?

[Limatho]

Hey

Sad lige og overvejede hvilke små fisk man kunne fylde i baljen og faldt over den her;

http://dk.reeflex.net/tiere/398_Discord ... ingeri.htm


Hvordan er den mht temperament, adfærd etc. får ikk meget ud af den tyske forklaring
da jeg ikk er god til tysk, og på fishbase syntes jeg ikk info er for vild.

Håber der er nogle der kender den

Thomas

[Stine]

Jeg har set den ude hos DecOcean. Købet den dog ikke. Den er super flot !
Den er også meget meget lille, ret sky og sjælden (læses : mega dyr)

Men helt bestemt lækker

[Limatho]

Jeg har set den ude hos DecOcean. Købet den dog ikke. Den er super flot !
Den er også meget meget lille, ret sky og sjælden (læses : mega dyr)

Men helt bestemt lækker

Hva har carsten haft den stående til?

[spax]

Ville selv have den på et tidspungt, men blev frarådet det, fordi man ( ALDRIG ) så den. Læste om en som ikke havde set hans i 10 mdr. så det skal man da overveje

[Tom Ekelund]

Godehard Kopp: Jeg har denne Grundel dykning i Indonesien 2 gange, før jeg havde et kamera, men jeg kom ikke til at modtage. Diese Grundeln sind unglaublich scheu und vorsichtig. Disse kutling er utrolig genert og forsigtig. Es sind ja auch nur Winzlinge, ca. 3 cm groß. Der er også blot er små dværge, omkring 3 inches tall.

Nach meinen Beobachtungen leben sie nicht mit Knallkrebsen zusammen. Ifølge mine observationer, de ikke bor sammen med pop krabber. Außerdem kommt diese Art doch recht selten vor, somit ist mit einem Import wohl nicht zu rechnen. I øvrigt er denne type, men forekommer meget sjældent, derfor en import, skal du ikke forvente god. Eher als Zufall möglich. Snarere end held muligt. Es müßte aber ein Artenbecken sein, speziell für "zarte Geschöpfe". Men det ville være en art pulje, især for "sarte skabninger. In einem großen Korallenriffbecken würde man die Grundel wahrscheinlich am Tag des Einsetzens zum letzten Mal sehen und dann nie wieder!! I et stort koralrev tanke, ville vi sandsynligvis se kutling på dagen for debut for sidste gang og så aldrig igen!

[Carsten]

Godehard Kopp: Jeg har denne Grundel dykning i Indonesien 2 gange, før jeg havde et kamera, men jeg kom ikke til at modtage. Diese Grundeln sind unglaublich scheu und vorsichtig. Disse kutling er utrolig genert og forsigtig. Es sind ja auch nur Winzlinge, ca. 3 cm groß. Der er også blot er små dværge, omkring 3 inches tall.

Nach meinen Beobachtungen leben sie nicht mit Knallkrebsen zusammen. Ifølge mine observationer, de ikke bor sammen med pop krabber. Außerdem kommt diese Art doch recht selten vor, somit ist mit einem Import wohl nicht zu rechnen. I øvrigt er denne type, men forekommer meget sjældent, derfor en import, skal du ikke forvente god. Eher als Zufall möglich. Snarere end held muligt. Es müßte aber ein Artenbecken sein, speziell für "zarte Geschöpfe". Men det ville være en art pulje, især for "sarte skabninger. In einem großen Korallenriffbecken würde man die Grundel wahrscheinlich am Tag des Einsetzens zum letzten Mal sehen und dann nie wieder!! I et stort koralrev tanke, ville vi sandsynligvis se kutling på dagen for debut for sidste gang og så aldrig igen!

Hvis du skal oversætte noget, så lad være med at bruge google translate.
Hvormeget mere tror du spørgeren får ud af det du har skevet end dene originale tekst??

[Tom Ekelund]

Gjorde det kun for at hjælpe , så kan du jo svarer ham Carsten...............

[Carsten]

Godehard koppe: Jeg har denne kutling 2 gange foran mit kamera, på dykkerture i Indonesien, men optagelser har jeg ikke fået. Denne kutling er utroligt sky og forsigtig.
Den er jo også kun lille bitte, ca. 3 cm stor.

Efter mine iagtagelser lever den ikke sammen med pistolrejer. Derudover er den ret sjælden, og derfor skal man ikke regne med en import, snarere ved et tilfælde.
Den skal i et artsakvarie, specielt til sarte skabninger. I et koralrevsakvarie vil man sandsynligvis kun se den når den sættes i og aldrig mere.

[Stine]

Pris ........ jeg husker det som omkring 600,- for 2½ cm fisk.

[Limatho]

Godehard koppe: Jeg har denne kutling 2 gange foran mit kamera, på dykkerture i Indonesien, men optagelser har jeg ikke fået. Denne kutling er utroligt sky og forsigtig.
Den er jo også kun lille bitte, ca. 3 cm stor.

Efter mine iagtagelser lever den ikke sammen med pistolrejer. Derudover er den ret sjælden, og derfor skal man ikke regne med en import, snarere ved et tilfælde.
Den skal i et artsakvarie, specielt til sarte skabninger. I et koralrevsakvarie vil man sandsynligvis kun se den når den sættes i og aldrig mere.

lyder ikk som en fisk jeg vil bruge 500 kroner på, men tak for oversættelsen, carsten