Sump vs. refugium

[palle]

Jeg har gået og spekuleret på hvad forskellen egentlig er på en sump og så et refugium. Forholder det sig sådan at der ikke er nogen forskel, eller er der en mening med at kalde det forskellig? I må undskylde hvis emnet har været taget op, men kan i så evt. linke til tråden.

[mads-fisk]

Refugiet er sådan set bare en del af sumpen. Ligesom der er et skummerkammer, returkammer osv. i sumpen, er der også nogle gange et refugium.

Når man omtaler et refugium, er det en belyst del af sumpen, hvor man ofte har nogle alger stående, der optager næring fra vandet.

[BatLuder]

En sump har til formål at holde teknisk udstyr, hvor et refugium er til at holde naturlig biologisk rensning og/eller opdyrkning af levende foder.
Mange her har et refugium i en del af sumpen, dvs et rum i den almindelige sump bliver brugt til at gro makroalger, som optager næringsstoffer.

[palle]

AHA

Så blev jeg så meget klogere. Det var nok den forklaring jeg mest havde forventet det måtte være, men det er rart at høre fra nogen der virkelig har forstand på betegnelserne. Takker ydmygt.

[palle]

Jeg overvejer også lidt at bygge min sump om, men det fungerer nu egentligt meget godt. Men ville gerne have lidt mere plads at gøre med, nu hvor jeg har omkring tyve kg. levende sten deri. Skummer og kalkreaktor står så på en hylde ved siden af, men det er rart at kunne rode med sit grej, uden at skulle tørre vand op fra gulvet hver gang, så jeg ville jo gerne have det placeret i sumpen. Men kommer tid, kommer råd.