Er der nogen er der gode til tysk ? Hjælp

[Kasper j.]

Jeg har lidt store problemer med at forstå en manual fra Rowa. Den er kun på tysk så ved ikke om jeg gør noget forkert. Manualen ligger inde på deres webpage: http://www.rowa-wasser.de/aqua_produkt. ... &bereich=3 øverts til højre. Jeg har nemlig købt et ekstra fillter til at tage silikat.

Hvis der er en venlig person der ville læse den igennem og måske lige besvaret et par spørgsmål, så ville jeg blive glad Manualen er kun på 3 hele sider

Mvh
Kasper

[DDT2]

google translate kan sikkert klare opgaven for dig
desuden er hjemmesiden os på engelsk

[demian]

http://translate.google.com/translate?h ... ereich%3D3

[Kasper j.]

Ja har forsøgt, men der ligger ikke en manual på engelsk, og manualen er en pdf fil, som er låst, så kan ikke kopiere indholdet over i google. Jeg har også forsøgt printe pdf filen ud på papir og scanne den ind til text fil og indsætte det i google med det bliver lettere uforståeligt

[dybet]

jeg har send filen ulåst til dig over pb.

Hvis google translate ikke lige oversætter korrekt, så spørg bare, keine hexerei nur behändigkeit