Side 1 af 1

Kina Refractometer = oversættelse :)

: tirs 7. apr 2015 16:33
af rfalken
Hey,

Nogen der kan forklare hvordan jeg lige bruger sådan en djævle på dansk altså :)

Der er 1 stk. skruetrækker, 1 stk pipette på op til 2ml og så selve dimsen....
WP_20150407_17_35_24_Pro.jpg

Re: Kina Refractometer = oversættelse :)

: tirs 7. apr 2015 16:37
af Jones
kalibreringsvæske påden blå plade, luk glasset ned over og så bruger du struetrækkeren til at indstikke den på det væsken nu er. derefter kan du bruge det til at aflæse saltet i dit vand.

Re: Kina Refractometer = oversættelse :)

: tirs 7. apr 2015 16:58
af thni
Hvad Jones siger :) og efter ligner det den skal kalibreres til 0 med den væske du har fået med :)

Re: Kina Refractometer = oversættelse :)

: tirs 7. apr 2015 16:58
af thni
Og skruen er den under den sorte prop det over atc klistermærket ;)

Re: Kina Refractometer = oversættelse :)

: tirs 7. apr 2015 17:18
af rfalken
tak :)

Re: Kina Refractometer = oversættelse :)

: tirs 7. apr 2015 17:24
af jonas _sandager
Og hvis kalibreringsvæsken er på 0 ppm, så find en på 35ppm. Så undgår du megen potentiel hovedpine :)

Re: Kina Refractometer = oversættelse :)

: tirs 7. apr 2015 17:48
af crazy seahorse
Lidt ot - og så alligevel ikke.
Der har før været talt om kalibreringsvæske til refraktometre, om det var nødvendigt eller om RO vand var lige så godt.
Nu har jeg købt et Red Sea refraktometer, fordi jeg gerne ville se om der var en forskel i målingerne. Det nævnte Georg (Red Sea) jo i Horsens.
I instruktionerne for det nye står der specifikt, at man skal anvende RO vand, når man kalibrerer.

Erik

Re: Kina Refractometer = oversættelse :)

: tirs 7. apr 2015 18:05
af rfalken
Jeg læste i en anden tråd herinde at det "bedste" var at lave en saltopløsning med det salt man bruger og så lave den som der står på pakken mht. forhold. Hvis altså så pakken er korrekt og jeg for blandet korrekt så for jeg altid den rigtige måling. Men jeg skal måske ud og købe en blanding der med garanti er den rigtige eller hvad?

Re: Kina Refractometer = oversættelse :)

: tirs 7. apr 2015 18:55
af FEM64
Prøv selv men få det checket hos en anden saltvandsnørd. Her i det jyske har vi haft en del udfordringer med noget så enkelt som saltindhold.

Re: Kina Refractometer = oversættelse :)

: tirs 7. apr 2015 19:00
af jonas _sandager
crazy seahorse skrev:Lidt ot - og så alligevel ikke.
Der har før været talt om kalibreringsvæske til refraktometre, om det var nødvendigt eller om RO vand var lige så godt.
Nu har jeg købt et Red Sea refraktometer, fordi jeg gerne ville se om der var en forskel i målingerne. Det nævnte Georg (Red Sea) jo i Horsens.
I instruktionerne for det nye står der specifikt, at man skal anvende RO vand, når man kalibrerer.

Erik
Det ville jeg stole på når der er tale om et dyrt (=godt?) refraktometer. For Kinamodellen, som jeg også selv bruger, tror jeg simpelthen at unøjagtigheden er for stor. Mit eget vist op imod 20% forkert, da jeg havde kalibreret det med RODI-vand. Kalibrerer man det derfor med en væske på 35ppm, stoler jeg en hel del mere på at væskens brydningsindex nærmer sig 35ppm saltvands index, end jeg stoler på at et 50-kroners refraktometer er ordentligt skruet sammen. :)

Og undskyld til trådstarter, hvis vi bevæger os væk fra emnet :)

Re: Kina Refractometer = oversættelse :)

: tirs 7. apr 2015 19:20
af rfalken
Næhh jeg kommer bare tilbage til dig når jeg nu har fået fat i det 35ppm væske ;) og skal have den kalibreret....

Re: Kina Refractometer = oversættelse :)

: tirs 7. apr 2015 19:24
af crazy seahorse
Jeg tænkte på, kan du ikke indlæse den kinesiske tekst og så køre det igennem Google translate?
Den må da kunne klare kinesisk også - eller hva?
Selvom det ikke altid er nøjagtigt, så kan det nok give et hint eller to.

Erik

Edit. Har da set flere der har skrevet på Thai og det må jo også være oversat via GT.
Vores tastaturer kan jo ikke lave den slags skrift, tænker jeg.

Re: Kina Refractometer = oversættelse :)

: tirs 7. apr 2015 20:01
af rfalken
haha det der væske det er dyere end selve refrac.... :)

Re: Kina Refractometer = oversættelse :)

: tirs 7. apr 2015 20:04
af jonas _sandager
Hvis du kommer forbi Århus kan du få til en kalibrering her :)