Saltvandsforum.dk

Nogen der har brugsanvisning til Salifert Silikat-test på engelsk eller dansk?

Jeg jar den kun på tysk . . . og mit tyske er lidt (MEGET) sløvt!

kan man godt få brugsanvisningerne på dansk ?

Aner det ikke - defor jeg spørger!

Det skal der jo endelig være efter købeloven, hvis...........du altså har købt det i Dk!

Skal man finde sin scanner frem eller gøre det på slave metoden... Hmm...

Slavemetoden...

Instructions

1) Add with syringe 10 ml og water in the test vial.
(low resolution mode 1 ml)

2)Add to this 4 drops of Si-1 (low resolution 2 drops) reagent and swirl the test vial gently for 10 seconds. Allow stand for 5 minutes.

3)Add to this 4 drops og Si-2 (low resolution 2 drops) reagent and swirl the content gently for 30 seconds.

4)Add to this 1 level spoon of Si-3 and swirl the test vial for 20 seconds.

5)Place the open test vial on top of the color chart on a part of the chart witch is white and compare the colors looking form above. Read the corresponding dissolved silicon content. An intermediate color corresponds to an intermediate dissolved silicon content.

Puuha....

TUSIND TAK Jesper - lige det jeg manglede!

Det skal der jo endelig være efter købeloven, hvis...........du altså har købt det i Dk!

Neej... Selve brugsanvisninge skal vel ikke. Men hvis der er særlige forhold som sikkerhed skal det stå på dansk.

Bla Bla... Æder den lige igen!

Dansk brugsanvisning - Hvad siger markedsføringsloven?
Når du afgiver tilbud, indgår aftaler eller leverer varer, skal du give ordentlig vejledning. Det gælder fx oplysninger om egenskaber, holdbarhed, farerisiko og vedligeholdelse af varen. I nogle situationer er det nødvendigt at give kunden særlig vejledning eller brugsanvisning.

Når du sælger varer til almindelige forbrugere, skal brugsanvisning, advarsler og varedeklaration være på dansk.

Hvis varen kan være farlig, er det endnu vigtigere, at vejledningen er forståelig for kunden.

Du kan bruge tegninger eller symboler som vejledning, hvis de er ligeså lette at forstå som almindelig tekst.

lyder umidlbart ikke som om det er nødvendigt hvis ikke det er farligt..

På mit, som jeg idag har modtaget, står det på engelsk. Der er iøvrigt advarsler mod at børn skal kunne komme i nærhed af det. Der skal søges læge ved kontakt med øjnene o.s.v. Det skal lige nævnes at denne advarsel står bag på æsken, også på Dansk.

når man snakker om silikat mængden, hvor meget må den så være. Jeg har lige testet mit osmosevand og der ligger den på 0,03 ppm. Denne værdi skriver salifert er silikatoxid og hvis man vil have silkat værdien skal man gange med 2,1. Er det jeg skal gøre for så får jeg en værdi der hedder 0,063 er det den jeg skal bruge og er den acceptapel