Side 1 af 1
Savner forummets eget arts leksikon
: tors 6. dec 2007 10:48
af Robcus
Jeg savner lidt forummets eget arts leksikon, hvor man kunne læse lidt mere om de forskellige koraller og fisk.
Jeg synes tit jeg mangler informationer som korallers "krav" til strøm og lys, samt sværhedsgrad og erfaringer.
Er der evt. andre der har det på samme måde??
: tors 6. dec 2007 10:52
af solberg
er det reeflex du snakker om ????
: tors 6. dec 2007 10:57
af Hougaard
Nix, problemet med et dansk artsleksikon er, at der er alt for få erfaringer til at generalisere og desværre alt for mange der tror det de ved alt (se bare saltvandssiden).
: tors 6. dec 2007 10:59
af solberg
er det så ikke bare at tage teorien fra en f.eks. amerikansk side og så oversætte det ???
: tors 6. dec 2007 11:13
af -Bagger-
Reeflex er der godt nok heller ikke meget dansk på... ud over navnene på de forskellige arter.. er der godt nok LAAANGT mellem man finder en artikel der er skrevet på dansk.. synes altid der står "denne side findes desværre ikke på dansk, derfor tysk udgave" HURRA!!
: tors 6. dec 2007 11:42
af Robcus
Lige netop, om ikke andet så kan man vel tage hvad der f.eks. ligger på liveaquaria om tingene, rent specifikationsmæssigt, og så måske nogen billeder folk selv har skudt. (selvfølgelig i samme kvalitet som Hougaard

).
Synes bare det er så ærgeligt at reeflex ikke har ret meget dansk på menuen.
Jeg synes bare det var rimelig godt, det der lå her på siden.
: tors 6. dec 2007 11:50
af Hvam
Den er jo næsten lige blevet lukket på SF, da der ikke var nogle som vil skrive índlæg samt den blev ikke brugt.
Der er blevet lavet en udemærket en på saltvandsiden.
: tors 6. dec 2007 12:14
af Robcus
Så må man vel lige tjekke den på saltvandssiden.
: tors 6. dec 2007 12:24
af Carsten
Robcus skrev:Lige netop, om ikke andet så kan man vel tage hvad der f.eks. ligger på liveaquaria om tingene, rent specifikationsmæssigt, og så måske nogen billeder folk selv har skudt. (selvfølgelig i samme kvalitet som Hougaard

).
Synes bare det er så ærgeligt at reeflex ikke har ret meget dansk på menuen.
Jeg synes bare det var rimelig godt, det der lå her på siden.
Jeg kiggede lige på liveaquaria og er da ikke imporneret over det.
Det med specifikationer, synes jeg ikke rigtigt duer, da det er en kommerciel side, hvor de har nogle varer de skal have solgt.
Derfor kunne jeg forestile mig at størrelsen og aggressiviteten på fisk og bløddyr evt bliver gjort mindre.
Jeg kan fortælle at det er et heste arbejde at skulle oversætte noget f.eks fra tysk til dansk, så det er forståeligt.
Jeg er en af dem der gik igang med at oversætte meerwasser-lexicon til dansk. Det det er gået helt istå da tyskerne trods af at de har lavet en admininstrator konto til mig, ikke kan komme ind og sætte noget ind eller rette så meget som et komma. Det er ikke befordrende for lysten til at lave noget.
: tors 6. dec 2007 12:46
af Robcus
Ok, hmmmm. Så må man vel bare spørge sig frem, som man plejer

Men ok, det tager man vel heller ikke skade af
