Oversat via Altavista.
TEC III NG operating instructions before start-up read! Version 1 microprocessor-controlled metering unit to the daily automatic Nachdosierung of trace elements the TEC III NG basic equipment switches 3 dosing pumps integrated in the housing in and out and proportions thus max. 3 different trace element solutions daily the aquarium too, whereby the desired daily dosing quantity is to be adjusted for each pump of 1 - 1999ml/day as well as the dosing frequency of 1 - 24 times (divides the adjusted dosing quantity) individually. With the auxiliary modules EP II and/or EP IV (not contained in the scope of supply) can proportion the equipment up to 11 different liquids and quantities. The used hose pumps are sucking in. Suction face 8mWs print page 10mWs. dosing accuracy ±20% over the life span. Program: Time stop (new condition): After putting the power supply plug in (or after longer net interruption) the equipment with time 00:00 starts. When first should then the current time, is adjusted as follows. Time stop and/or time correct. By operation that? You arrive to key into the main menue. Do they press the arrow key? or? so often to you at the menu option SETUP CLOCK arrive. By pressures that? You arrive to key into the submenu. SetClock 00:00 now can with the arrow keys? or? the hour value to be changed. By pressures that? The hours increase key. Stop now the desired time (hours) e.g. 19:00 of o'clock. By operation that? Key will the hour value taken over and the cursors jumps on minutes of SetClock 19:00 now to be able the minutes to be entered. If you entered now the desired time operate you again those? Key. The time is stored. With wetting running or power failure the clock up to 3 keeps running days. Pumps manually operate: They have to operate the possibility the individual pumps manually. That is called you can the individual pumps individually for the ventilation of the hoses operate. By operation that? You arrive to key into the main menue. Do they press the arrow key? or? so often to you at the menu option arrive to MANUAL CONTROL. By pressures that? You arrive to key into the submenu. Now appears the announcement pump 1. By pressures that? Key promotes now the pump 1. Now can with the arrow keys? or? other pumps to be selected and the hoses aired out. By renewed pressing that? They arrive to key again from the program. Pumps program/dosing quantity stop. By operation that? You arrive to key into the main menue. Do they press the arrow key? or? so often to you at the menu option SETUP PROGRAM arrive. By pressures that? You arrive to key into the submenu. The display shows now SETUP P 1-3 by operation of the arrow key? or? can you now the pumps 1-3 (integrated in the basis equipment), which can be adjusted, pumps 4-7 (auxiliary module) or 8-11 (auxiliary module) select. (option pump 4-7 and /oder pump 8-11 appears only if appropriate accessory equipment is attached) now the group of P 1-3 and you these confirm a selecting you with that? Key, and you arrive into the subroutine: SETUP Pump 1 by operation of the arrow key? or? can you now the pumps 1, 2 which can be adjusted oder-3 select. By pressures that? You arrive to key into the subroutine around the pump 1 to program ml/DAY P1: stands for 0000 the cursor now under the 1. Place. Here can they with the help of the arrow key? or? the first place of the dosing quantity change. (1000 or 0000) through pressures that? Key jumps the cursor under the 2. , thus 0000 here you know place the 2. , (0-9) a repeating you change place this procedure with 3. and 4. Place. They can adjust thus between 1 and 1999 ml/Tag. By pressures that? Key is transferred the value of the daily dosing quantity and you to arrive to the point of program dosing frequency. I.e. here you can enter on how many portions the dosing quantity stopped before to be divided are. Only the attitudes 1, 2, 3, 4, 6, 8.12 or 24 are possible. CYCL/DAY P1: 1 operation it the arrow key? or? to you the desired dosing frequency e.g. 12 so often stopped is called with 24ml dosing quantity and 12 cycles the dosing quantity of 24ml in 12 portions of A 2ml is divided. These 2 ml is then divided evenly every 2 hours, and/or with other cycle number on 24 hr., which aquarium meters. Here the value appears according to standard to 1, with larger dosing quantities increases the dosing frequency automatically with dosing quantities under 160 ml/Tag, so that per cycle the dosing quantity of 160ml is not exceeded. On the other hand the cycle number can be increased only so far, so that a minimum dosing quantity of 0,5ml per cycle is not fallen below. By renewed pressing that? Key is transferred the value of the cycles and you to arrive to the menu option start: 00:00 Here can you by operation of the arrow key? or? the starting time of the pump 1 determine. With the pumps the starting minutes are fixed and it can only the starting hour be changed. The individual pumps have a preset time disalignment of 5 minutes, these can not be affected e.g. to pump 1 14:00; Pump 2 15:05; Pump 3 18:10; Pump 4 13:15 etc.. By pressures that? Key is final the programming of the pump and you arrives again back at the set UP menu. The display shows now Setup pumps 1 now can with the arrow keys? or? the other one pumps selected or by operation that, which can be programmed? To be gepeichert and the subroutine gropes the values just entered left. The entered and stored values remain also with a longer separation from the tension net. Reset in as-delivered condition/deletion of the entire program through pressing stops that? Key and simultaneous putting of the power supply plug in into a plug socket are switched on successively briefly all entered values, except the time deleted thereafter the attached devices indicated (EP, AUX or NONE for no equipment) and all attached pumps. Attach from extension modules: Plug off the basis equipment. Cut with a sharp measurer, at the equipment back, in the drawn place at the vehicle identification plate the recess for more denVerbindungsstecker free. Connect the extension module on the basis the attached cable connection with the basis equipment. The extension modules EP II and EP IV can be operated at both card locations, other accessory equipment only at the card location 4-7. Attach the basis equipment now again to voltage supply. (power supply plugs into the plug socket put) the basis equipment recognizes itself now whether it around an EP accessory equipment or another accessory equipment of the company GroTech acts and releases the program section which can be used for it. Special case: Does new DEVICE 1 attach an accessory equipment through pressures that to card location 4-7 into card location 4-7 appears been in the display? One arrives to key into the submenu around the pump 4-7 to program (see above for this: Pump program/dosing quantity stop) was before attached at this card location different one extension module, then the values are set around false dosages to avoid, in the program to 0000. Programming from EP devices effected otherwise as above described. The programming of other accessory equipment of the company GroTech you infer from the instructions of the appropriate equipment! Attach: 1. Place the TEC III NG against the desired place. So that with a possible defect of the hoses used in the pumps, which do not arrive at proportioning liquids uncontrolled in the aquarium, the TEC III NG should be installed underneath the water level. 2. The individual pump heads of the 3 pumps can be rotated in the outlet direction around 90°, 180° and 270° (, laterally above and downward). For this one presses the two rest hooks, on the left and on the right the hose outlets is together and takes the pump head off. Pump head turn and in the desired situation to the drive shaft attach. Pump head rests with a clear "clicks". 3. Connect now hoses (air hose 4/6mm) by means of the provided connecting nipples with the entrances and exits of the individual pumps. Whereby the left hose is print page and the right hose suction face, if the hose outlets show downward. 4. The pressure-lateral hose extensions may not in the aquarium water hang, in order to prevent in the case of a hose defect a return flow. 5. The suction-side hose extensions now into the depots hang. 6. (see pumps programming/dosing quantity to stop) 7th power supply plug stops the desired daily dosing quantity (by 7 divide weekly dosing quantity) of the equipment into the plug socket (85 - 250VAC/50-60Hz) to put in. 8. Now the hoses will operate entlueftet.(siehe pumps manually) servicing/maintenance: The TEC III NG is to a large extent maintenance-free. However half-yearly the pump cartridges of the individual dosing pumps should be divided and be cleaned with a lint free cloth and something white spirits the cartridge inside, the castors, the hose and the motor shaft. According to the daily dosing quantity and the kind of the proportioned liquids the cleaning intervals should be adapted. In no case the pumps may be oiled!! Safety references: ?. Before maintenance and/or cleaning at the aquarium the equipment is to be plugged off?. Not for the employment in humid rooms suitably. Equipment against water protect?. The equipment serves the company excluding the dosage of trace elements and water additives. GroTech. A use for other purposes is illegal and closes any warranty and adhesion out?. Not for solvents and volatile materials suitably?. Before opening the equipment power supply plug pull?. Before safeguard changes power supply plugs pull. Warranty: On its TEC III NG we receive 24 months guarantee starting from invoice date. This guarantee extends with appropiate use to all material and lack of production. Complained of devices must be sent in with attached slip or calculation to your dealer or directly at GroTech aquarium technology GmbH of request fields way 8 D-71563 Affalterbach Germany freely. Warranty exclusion: All claims beyond the material and production warranty are impossible, as well as damage by inappropriate treatment and opening of the housing, repairs or exchange of parts through did not authorize persons.
